MANIFESTO BRUT – PALAZZO NOVELLI, CARINOLA (CASERTA)

Exposition du Manifesto Brut,
www.manifestobrut.org
dans les salles du magnifique Palace Novelli de Carinola.
http://www.carinola.eu/portal/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=26
Du 10 septembre au 18 septembre 2016
Vernissage, le samedi 10 septembre, à partir de 18h00.
Tous les jours de 10h00 à 12h00 et de 18h00 à 20h00 ou sur rendez-vous
Infos. Tel. + 39 0823734225 GSM. +39 3317308878 – E-mail info@rinotelaro.org
P.za O. Mazza, 81030 Carinola Caserta – Italie

Le Manifeste Brut, sous le patronage de la commune de Carinola, organise dans le Palace Novelli une exposition sur le thème: “Prigionieri in-consapevoli.”

Le thème est né d’une analyse minutieuse de la situation économique et socio-politique Italien du moment. Comme artistes, êtres humains, comme informateurs, nous nous sommes concentrés sur la reddition volontaire ou inconscient d’une grande majorité des personnes vers un système socio-économique dictatoriaux qui nous laisse très peu de voies d’évacuation et de défense on nous forçant, dans la plupart des cas être prisonniers involontaires d’un système pervers, à l’exception de ceux qui s’offrent volontairement au marché en échange de simples bénéfices corporels, d’orgueil et d’ambition personnelle.
Le thème exprime la volonté de communiquer avec un public désormais habitué aux mots cacophoniques et dépourvus de sens, donc le mettre en comparaison avec un langage différent, mais pleine d’émotions, où les images et des artefacts insolites, tentent de redonner un sens au langage et rendre clair l’information.

Les artistes participants sont:
Michaël Beauvent (Belgique), Irina Danilova (Ukraine-USA), Elena à Andrea (IT), Roberta Filippi (IT), Carnation Gabriella (IT), Mauro Kronstadiano Fiore (IT), Rocco Sciaudone (IT), Giorgio Scotti (IT), Alejandrina Solares (République dominicaine), Rino Telaro (IT).

invité spécial
Raffaella Losapio – Studio.Ra – Roma

Et avec:
La participation extraordinaire des agriculteurs locaux qui ont contribué, en collaboration avec le Manifesto Brut et la Nature, à la réalisation de l’ouvrage intitulé “Nature Vivant ou Morte?”.

Mostra del Manifesto Brut,
www.manifestobrut.org
nelle sale del magnifico Palazzo Novelli di Carinola
http://www.carinola.eu/portal/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=26
Dal 10 settembre al 18 settembre 2016
Inaugurazione sabato 10 settembre a partire dalle ore 18.00.
Tutti i giorni, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 20.00 o per appuntamento
Info. Tel.+39 0823734225 Cell. +39 3317308878 – E-mail info@rinotelaro.org
P.za O. Mazza – 81030 Carinola Caserta, Italia

Il Manifesto Brut, con il patrocinio del Comune di Carinola organizza nelle sale del Palazzo Novelli una mostra dal tema: “Prigionieri in-consapevoli”.

Il tema è nato da un’analisi attenta circa la situazione economica e socio-politica italiana del momento. Come artisti, esseri umani, informatori, ci siamo focalizzati sul fenomeno della resa volontaria o inconsapevole di una stragrande maggioranza di persone verso un sistema socio-economico dittatoriale che ci lascia scarsissime vie di fuga e di difesa costringendoci, nella maggior parte dei casi ad essere prigionieri inconsapevoli di un sistema perverso, con l’eccezione, di coloro che deliberatamente si offrono al mercato in cambio di profitti meramente corporali, di orgoglio e ambizione personale.

Il tema esprime la volontà di dialogare con un pubblico ormai assuefatto da parole cacofoniche e senza senso quindi, metterlo a confronto con un linguaggio diverso ma intriso di emozioni dove, immagini e artefatti inabituali cercano di ridare senso al linguaggio e rendere chiara l’informazione.

Gli artisti partecipanti sono:
Michaël Beauvent (Belgio), Irina Danilova (Ucraina-USA), Elena Dell’Andrea (IT), Roberta Filippi (IT), Gabriella Garofano (IT), Mauro Kronstadiano Fiore (IT), Rocco Sciaudone (IT), Giorgio Scotti (IT), Alejandrina Solares (Repubblica Dominicana), Rino Telaro (IT).

Ospite eccezionale
Raffaella Losapio – Studio.Ra – Roma

E con:
La straordinaria partecipazione di agricoltori locali che hanno contribuito in collaborazione con il Manifesto Brut e la Natura, alla realizzazione dell’opera dal titolo “Natura Viva o Morta?”